Spanisch-Englisch Übersetzung für estafador

swindlerParadoxically, it is then the swindlers' interests that are protected rather than their victims. Paradójicamente, en tales casos los que resultan protegidos son los intereses de los estafadores y no los de sus víctimas. This report signifies an important step against swindlers and in favour of the citizens and enterprises of the European Internal Market. Este informe significa un paso importante contra los estafadores y a favor de los ciudadanos y las empresas del mercado interior europeo. In addition, it intends to denounce the practices of swindlers and those increasing prices who are cashing in on the introduction of the euro. Otra parte del mismo pretende evitar las prácticas de los estafadores y de los que aumentan los precios, que se benefician de la introducción del euro.
con artistHowever, it is also a focal point for paedophiles, con artists and the most unsophisticated foreign agents. Sin embargo, también es un punto focal para los pedófilos, estafadores y los agentes extranjeros más primitivos.

conman
fraudBut no matter how many people we appoint to OLAF, fraud is, at best, only going to be slightly reduced. Exijo que los fondos sean considerados fondos en depósito y que no se despilfarren o sean sustraídos por estafadores antes de llegar a su destino final. We are aware that there are quite a few tricksters and frauds active in this sector who are involved in very shady practices, and that this matter is highly susceptible to fraud. Somos conscientes de que hay bastantes estafadores y defraudadores en este sector que están implicados en prácticas muy oscuras, y que esta cuestión es muy susceptible al fraude.
fraudsterMadam President, are we, the Members of the European Parliament, all fraudsters? Señora Presidenta, ¿acaso somos los diputados europeos una panda de estafadores? The current legal set-up protects the fraudster, leaving the victim lost in a quagmire of paperwork and expensive legal action. La situación jurídica actual protege al estafador, dejando a la víctima perdida en un mar de papeleo y caras acciones legales. People looking for cheaper medicines on the Internet are often hooked in by fraudsters selling counterfeit medicines with ingredients that pose a health risk. Las personas que buscan medicamentos más baratos en Internet a menudo son embaucados por los estafadores que venden medicamentos con principios que suponen un riesgo para la salud.
impostor
scammer
sleiveen

Wörterbuch